|

ДЛЯ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ВЫПУСКА
1 февраля 2002
Тени, Наставники начинают Месяц Развития Карьеры со Днем Тени Работы Сурка
Сотни студентов средней школы в Иллинойсе войдут в мир работы 1 февраля, поскольку они нанимают теневых представителей от бизнеса, правительства и промышленности в национальный День Тени Работы Сурка.
Губернатор Иллинойса Джордж Х. Раян определял февраль как Месяц Развития Карьеры. У студентов будет возможность участвовать в связанных с карьерой действиях в течение месяца, спонсируемого Образованием к карьерам отдела народного образования государства Иллинойса (И Т.Д) инициатива.
филдская область общественные и непубличные средние школы пошлет приблизительно 100 студентов в рабочие места в пятницу. Студенты будут в состоянии испытать большое разнообразие областей карьеры в пределах от медицины, правительства, образования, проведения законов в жизнь и менеджмента, и многочисленных других вариантов работы. Судьи в филде, и от других судебных районов через государство, примут студенческие тени в течение дня. Назначения затенения работы в течение Месяца Развития Карьеры являются представительными для многих возможностей, предусмотрел студентов в течение года.
В то время как студенты Иллинойса тратят затенение дня, к ним присоединится больше чем один миллион из их пэров, участвующих в местах работы в национальном масштабе.
На национальном уровне у прежнего Президента Джорджа Буша будет тень работы в течение четвертого года подряд в четверг, 31 января. В День Тени Работы Сурка почти 3 000 магазинов Wal-Mart, включая филдское Северо-восточное местоположение, примут студенческие тени работы. Больше чем 4 000 деловых единиц Merajott примут тени работы, и корпоративный председатель проведет осмотр гостиницы с тенями работы в его стороне. Несколько студентов доберутся негласно взгляд на национальные телевизионные новости 1 февраля, когда они теневые лица от NBC "Сегодня Покажут" и "Ранний Показ Си-Би-Эс."
В местном масштабе, гостиница Площади филда Kroun примет 13 теней работы от Академии Гостеприимства филдской Средней школы. Студенты из программы СМИ в Чатеме средняя школа Glenvud будут затенением в бюро Капитолия ТЕЛЕВИДЕНИЯ ПАЛОЧКИ и WCIA-телевидения и в Информационной службе Иллинойса. WICS-телевидение будет студенты наставника из Средней школы Петербурга-Porta.
Для других примеров действий всюду по нации, посетите вебсайт национального спонсора Монстера в www.jobshadow.org. Этот участок также позволяет студентам узнавать больше о карьерах и подготовке к карьере. Студенты могут также испытать "действительное затенение работы" через вебсайт.
"Это - захватывающая возможность студентов," сказала Хейзел Лукс, Заместитель управляющего для Образования. "Наряду с волнением, эти студенты получат ценное знание определенных карьер, и подготовка должна была быть успешной. Работодатели также извлекают пользу от этого опыта, тренируя студентов на навыках, которые помогли им в их карьерах.
"Мы рады щедрому участию работодателей всюду по государству, и мы особенно благодарны за местные усилия Большей филдской Торговой палаты в помощи скоординировать участие работодателя."
"Мы полагаем, что фирмы и школы должны сотрудничать близко, чтобы гарантировать, что студенты хорошо подготовлены к рабочей силе," сказал Тодд Смит, прошлый председатель филдской Палаты, который возглавлял усилия продвинуть затенение работы. "Эта деятельность затенения работы - важный и видимый пример того, как школы и фирмы в этой области сотрудничают, чтобы построить сильную рабочую силу в будущем."
Также начинание Месяца Развития Карьеры будет церемонией награждения для победителей двух соревнований развития карьеры, приспособленных к студентам начальной и средней школы и спонсируемый отделом народного образования государства Иллинойса. Победители Иллинойса Элементарное Соревнование Героя и региональные финалисты соревнования Средней школы Мультимедиа Иллинойса будут признаны в 1 в Здании законодательного органа штата Иллинойса.
Список студентов и работодателей, участвующих в День Тени Работы в Иллинойсе, может быть найден в .
Отдел народного образования государства Иллинойса
100 Северных Первых Улиц
филд, Иллинойс 62777
|